Call Me Guilty (tradução)

Original

Jazmine Sullivan

Compositor: Jazmine Sullivan / Salaam Remi

Jazmine: Mãe
Mãe: Qual o problema Jaz?
Jazmine: Ele fez de novo.
Ele me bateu.
Eu não posso mais aguentar isso.
Mãe: Ele fez o que?
Se acalme, ok. Se acalme.
Jazmine: Eu vou o matar.
Mãe: Me escuta..
Jazmine: Eu vou o matar.
Eu sei que vou o matar.
Mãe: Me escuta,
pega suas coisas e vem pra casa.
Jazmine: Eu não posso ir pra casa.
Eu vou o matar. Eu vou fazer isso.

(Primeiro verso)
Estou sentada pensando
Se isso vale a pena, se eu deveria fazer isso
Atirar e mudar minha vida
Pegar o Glock e tirar a vida dele
Hospitais e narizes sangrentos
Isso poderia acabar com todos os obstáculos
que eu poderia deixar
Sei que não posso me livrar
Então é ele ou eu

(Pré-Refrão)
Porque ele vai me matar se eu ficar, eu sei
Vai me matar, eu sei que ele não pode mudar
Na primeira vez que ele fez isso
ele prometeu que nunca mais faria
(droga!)
Deus, é muito pior
Não quero terminar num caixão
Eu acho que tenho que fazer isso primeiro
Sim, eu tenho que fazer primeiro

(Refrão)
Eu não posso voltar agora, estou correndo
Mas aonde eu vou vejo os policiais vindo
e se eles me pegaram, eu não vou me arrepender
Se isso foi errado, apenas me chame de culpada
Porque se você soubesse o que ele fez pra mim
Eu sei que eu poderia conseguir sua simpatia
Então se eles me pegarem, não vou me arrepender
Apenas me prenda e chame de culpada, culpada.

(Segundo verso)
Eu fiz isso
Puxei o gatilho
Não foi tão difícil
Antes de fazer, eu disse
"Isso foi todo o sangue que eu derramei
Por todas as mulheres
Que passam por essa merda
E não sabem o que fazer sobre essa merda
Acabam chorando por dentro e for fora
Pra aquelas quem ainda estão tentando se livrar disso

(Pré-Refrão)
Ele vai te matar se você ficar, eu sei
Eu já passei por isso, sim eu sei
Eu sei que ele prometeu parar com isso
Se você acredita nele, garota esqueça isso
(droga!)
Você sabe que eu estou certa
Não vê ele tirando sua vida?
E isso só vai piorar
Foi por isso que eu tive que fazer isso primeiro

(Refrão)
Eu não posso voltar agora, estou correndo
Mas aonde eu vou vejo os policiais vindo
e se eles me pegaram, eu não vou me arrepender
Se isso foi errado, apenas me chame de culpada
Porque se você soubesse o que ele fez pra mim
Eu sei que eu poderia conseguir sua simpatia
Então se eles me pegarem, não vou me arrepender
Apenas me prenda e chame de culpada, culpada.

(Ponte)
Há muito sangue
Eu peguei minhas coisas
mas antes de fugir os policiais me pegaram
(Você tem o direito de permanecer calada)
Não, eu tenho o direito de ficar viva
Mas sabe, eu faria isso tudo de novo
Ele poderia ter me matado
Antes de eu ter o matado
Poderia ser ele nessa história
Poderia ser ele fingindo lágrimas
Mas o que é engraçado é que
Eu sou a única aqui, yeah

(Refrão)
Eu não posso voltar agora, estou correndo
Mas aonde eu vou vejo os policiais vindo
e se eles me pegaram, eu não vou me arrepender
Se isso foi errado, apenas me chame de culpada
Porque se você soubesse o que ele fez pra mim
Eu sei que eu poderia conseguir sua simpatia
Então se eles me pegarem, não vou me arrepender
Apenas me prenda e chame de culpada, culpada.