Mascara (tradução)

Sim, meu cabelo e minha bunda são falsos, mas e daí?
Por causa deles eu tenho meu aluguel pago, e meus peitos me levam para
Lugares que mal consigo dizer
Ele disse que ele continuaria saindo comigo se eu mantesse meu corpo magro
E as piranhas ficam irritadas por que estou vivendo essa vida

Por que estou vivendo essa vida, oh
A maioria das pessoas acham que sou vazia
Pois eu estou sempre vestida como se estivesse indo para uma boate
Mas eu tenho que manter a forma pois todos os dias surgem novas meninas por aí
E elas querem as mesmas coisas

Então eu nunca saio de casa sem passar maquiagem
Eu guardo meu rímel no meu bolso se eu estiver indo para o supermercado
Pois você nunca sabe quem está te observando
Então eu tenho que estar pronta, eu tenho que estar pronta
Eu tenho que estar pronta, eu tenho que estar pronta
Eu tenho que estar pronta!

Não, eu não tenho um emprego, mas e daí?
Eu não preciso disso pois consigo tudo que eu quero
E tudo que eu peço
Eu visto um vestido estranho para meu homem e ele me dá mais
E as piranhas ficam irritadas por que elas estão trabalhando de forma tão pesada
Enquanto eu estou trabalhando de forma tão esperta, oh

Você paga muito pouco quando está vivendo essa vida boa
Isso me mantém no salto, me mantém no bairro
E todos os dias surgem novas meninas por aí
E elas querem as mesmas coisas

Então eu nunca saio de casa sem passar maquiagem
Eu guardo meu rímel no meu bolso se eu estiver indo para o supermercado
Pois você nunca sabe quem está te observando
Então eu tenho que estar pronta, eu tenho que estar pronta
Eu tenho que estar pronta, eu tenho que estar pronta
Eu tenho que estar pronta!

Agora, eu sei por que você está me olhando assim
Não é atraente quando você me olha assim
Não, não fique irritada por você estar fazendo o jantar para seu marido quebrado
Enquanto poderia estar na academia cuidando de sua aparência como eu
Então, eu não mereço ser privilegiada?
Eu não mereço conseguir o melhor?

Pois não é fácil se manter assim o tempo todo
Se fosse, então todas nós iríamos fazer isso
Mas não fazemos, não não
Então piranha não acabe com minha vibe, não fique irritada pois é da classe trabalhadora
E eu sou da classe superior
As meninas bonitas controlam o mundo
Então eu tenho que estar pronta!

Então eu nunca saio de casa sem passar maquiagem
Eu guardo meu rímel no meu bolso se eu estiver indo para o supermercado
Pois você nunca sabe quem está te observando
Então eu tenho que estar pronta, eu tenho que estar pronta
Eu tenho que estar pronta, eu tenho que estar pronta
Eu tenho que estar pronta!
Sim, ela leva os garotos à loucura
Ela sabe que todas as piranhas morrem de inveja
Pois aquela bunda faria qualquer homem querer sair de casa, uh
É por isso que ela passa o rímel, uh, uh

Mascara (tradução)

Original

Jazmine Sullivan