Girl Like Me (feat. H.E.R.) (tradução)

Original

Jazmine Sullivan

Compositor: H.E.R. / Jazmine Sullivan / Stephen Feigenbaum / Tarron Crayton / Uforo Ebong

(Bongo ByTheWay)

[Jazmine Sullivan]
Sim, fiz um perfil no Tinder
Desde que você me deixou para ficar com ela
Eu acho que isso significa que estou ficando desesperada
Gostaria de poder voltar ao remetente
Mas você não me ama mais
E eu nem sei pelo quê (sim, sim, sim, sim)

Sabia que era real quando você me bloqueou
Agora eu fico em casa julgando meu corpo
Querendo saber o que eu fiz para perder você (o que eu fiz para perder você)
Por que diabos você não me escolheu?
Por que você não me ama mais? (Sim)
E eu nem sei pelo quê (nah, ah-ah)

Você deve ter desejado algo diferente
Ainda não sei o que estava perdendo
O que você pediu, eu teria dado
Não é certo como essas putas estão ganhando
Por que elas estão ganhando? Sim (por que elas estão? Por que elas estão?)
Sem esperança para uma garota como eu
Por que elas estão ganhando? Sim (por que elas estão? Por que elas estão?)
E eu não quero ser
Mas você vai fazer de mim uma vadia

[H.E.R]
Sim, você vai me fazer uma interesseira (interesseira)
Talvez eu deva parecer uma stripper
Usando vestidos Fashion Nova
Todos esses caras ficam tão pressionados e impressionados com isso
Você, me deixa sem escolha (oh, oh)
Eu não posso mais fazer essa merda de boa garota

[Jazmine Sullivan & H.E.R]
Oh-oh, oh-oh, eu só queria algo diferente
Ainda não sei o que estava perdendo
O que você pediu, eu teria dado, sim
Não está certo como essas vadias estão ganhando
Sim, elas estão ganhando (por que eles estão? Por que elas estão?)
Sem esperança para uma garota como eu
Por que elas estão ganhando? (Como elas?)
(Por que elas estão? Por que elas estão?)
E eu não quero ser
Mas você vai fazer de mim uma vadia

Vocês, manos, estão nos deixando tristes (nos deixando tristes)
Então diga que vocês não sabem por que estamos loucas (sabe por que estamos loucas)
Então começamos a agir como se não nos importássemos
Porque vocês manos estão nos levando lá (ooh-ooh, ooh-ooh)
Porque vocês não nos querem mais (ooh-ooh, ooh-ooh)
Isso nos quebra até o fundo, woah, woah, ooh

Rapaz, você deve querer algo diferente
Ainda não sei o que você estava perdendo
O que você pedisse eu teria dado
Não é certo como essas putas estão ganhando
Por que elas estão ganhando? (Como estão? Por que elas estão? Por que elas estão?)
Oh-oh, nenhuma esperança para uma garota como eu (por que elas estão?)
Por que elas estão ganhando? (Por que elas estão? Por que elas estão?)
Eu não quero ser
Mas você vai fazer uma vadia de mim, ee-ee, ee-ee, ee-ee

Serei uma vadia, sim (ooh-ooh, ooh-ooh)
Sim, sim
Isso é o que você queria, é o que você obtém (ooh-ooh, ooh-ooh)
Eu serei uma vadia (ooh-ooh, ooh-ooh)
Olha o que você fez, garoto (ooh-ooh, ooh-ooh)
Sim, serei uma vadia, hmm-hmm, hmm (Oooh-ooh, ooh-ooh)
Veja o que você fez comigo? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh Ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh